今回は「motivate」と「provoke」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「motivate」の意味と使い方
「motivate」は、「やる気を起こさせる」「動機付ける」という意味の動詞です。誰かが行動を起こすように促したり、目標に向かって努力する気持ちを引き出すときに使われます。
「motivate」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher motivated her students to study harder.
先生は生徒たちにもっと勉強するようやる気を起こさせました。 - What motivates you to succeed?
あなたは成功するために何に動機づけられますか？ - He was motivated by the desire to help others.
彼は他人を助けたいという気持ちに動機づけられました。
「provoke」の意味と使い方
「provoke」は、「怒らせる」「挑発する」「引き起こす」という意味の動詞です。感情や反応を意図的に刺激するときに使われます。
「provoke」を使った例文をみてみましょう。
- His rude comments provoked anger among the audience.
彼の失礼な発言は聴衆の怒りを引き起こしました。 - Don’t provoke him; he might react badly.
彼を挑発しないでください。ひどい反応をするかもしれません。 - The news provoked a lot of debate online.
そのニュースはオンラインで多くの議論を引き起こしました。
「motivate」と「provoke」の違いとは
「motivate」と「provoke」の違いについてみていきましょう。
「motivate」は、ポジティブな意味で誰かを行動させる、努力させるときに使われます。「motivate students（生徒のやる気を引き出す）」のように、前向きな刺激や支援を伴う行動に使います。
一方、「provoke」は、感情的・反応的な刺激を与えるときに使われ、怒りや混乱などネガティブな意味合いを伴うことが多いです。「provoke anger（怒りを引き起こす）」や「provoke a reaction（反応を引き起こす）」のように使われます。
まとめ
今回は「motivate」と「provoke」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「motivate」は前向きな動機付けややる気を引き出す場面で使われ、「provoke」は感情や反応を刺激して引き起こす際に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。