今回は「temporary」と「fleeting」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「temporary」の意味と使い方
「temporary」は、「一時的な」「仮の」という意味の形容詞です。ある状態や状況が長く続かず、一定の期間だけ続くことを表します。日常会話からビジネスの場面まで幅広く使われます。
「temporary」を使った例文をみてみましょう。
- She got a temporary job during the summer.
彼女は夏の間、一時的な仕事に就きました。 - This is only a temporary solution.
これはあくまで一時的な解決策です。 - We’re staying in a temporary apartment.
私たちは仮のアパートに滞在しています。
「fleeting」の意味と使い方
「fleeting」は、「つかの間の」「ほんの一瞬の」という意味の形容詞です。時間的に非常に短く、一瞬で過ぎ去ってしまうような出来事や感情を表します。やや詩的で感情を込めた表現に使われることが多いです。
「fleeting」を使った例文をみてみましょう。
- It was a fleeting moment of happiness.
それはつかの間の幸せな瞬間でした。 - She gave him a fleeting glance.
彼女は彼に一瞬だけ視線を送った。 - Time is fleeting, so enjoy every moment.
時は一瞬で過ぎるから、すべての瞬間を楽しんで。
「temporary」と「fleeting」の違いとは
「temporary」と「fleeting」の違いについてみていきましょう。
「temporary」は「長くは続かないが、ある程度の期間続く」ことを意味します。仕事、住まい、契約などの状況に対して客観的・実務的に使われます。
一方、「fleeting」は「ごく短い時間だけ存在する」ことを強調し、感情や瞬間など時間の儚さを表す、感覚的・感情的な表現です。
まとめ
今回は「temporary」と「fleeting」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「temporary」は一時的で期間のある状態を表し、「fleeting」は瞬間的で非常に短い時間の経過を意味します。どちらも「長くは続かない」という共通点がありますが、使い方やニュアンスに違いがあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。