今回は「reluctant」と「unwilling」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「reluctant」の意味と使い方
「reluctant」は、「気が進まない」「したくない」という意味の形容詞です。あることをしたくない気持ちはあるけれど、何らかの理由でやむを得ずする、というニュアンスがあります。感情の迷いや抵抗感を表すのが特徴です。
「reluctant」を使った例文をみてみましょう。
- She was reluctant to speak in public.
彼女は人前で話すことに気が進みませんでした。 - He gave a reluctant answer.
彼は渋々答えました。 - I’m reluctant to make a decision without more information.
もっと情報がないと決断するのは気が進みません。
「unwilling」の意味と使い方
「unwilling」は、「〜する気がない」「意志がない」という意味の形容詞です。ある行動を全くしたくないという強い否定的な意志を示します。よりはっきりと「拒否」の姿勢を表す言葉です。
「unwilling」を使った例文をみてみましょう。
- He is unwilling to help us.
彼は私たちを手伝うつもりがありません。 - The company was unwilling to change its policy.
その会社は方針を変える気がありませんでした。 - She seemed unwilling to talk about it.
彼女はそのことについて話したがりませんでした。
「reluctant」と「unwilling」の違いとは
「reluctant」と「unwilling」の違いについてみていきましょう。
「reluctant」は、「したくないけれど、仕方なくやるかもしれない」という含みがあり、内心の迷いや抵抗感を示します。
一方、「unwilling」は、はっきりと「やりたくない」「やらない」という強い拒否の意志を表します。
まとめ
今回は「reluctant」と「unwilling」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「reluctant」は消極的な気持ちを抱えつつも、場合によっては行動に移す可能性がある表現です。一方、「unwilling」は明確に拒否する意志を持つ、より強い否定的な表現です。文脈に応じて使い分けましょう。