今回は「regretful」と「remorseful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「regretful」の意味と使い方
「regretful」は、「後悔している」「残念に思っている」という意味の形容詞です。自分の行動や出来事について「残念」「申し訳ない」と感じる気持ちを表します。比較的やわらかく、日常的な表現として使われます。
「regretful」を使った例文をみてみましょう。
- She felt regretful about what she said.
彼女は自分の発言を後悔していました。 - I’m regretful that I couldn’t attend the meeting.
会議に出席できず残念です。 - He looked regretful after making that decision.
彼はその決断の後、後悔しているように見えました。
「remorseful」の意味と使い方
「remorseful」は、「深く後悔している」「痛切に反省している」という意味の形容詞です。自分の行動が誰かに害を与えたときに感じる強い罪悪感や後悔を表します。「regretful」よりも感情の度合いが強く、フォーマルで深刻な場面で使われることが多いです。
「remorseful」を使った例文をみてみましょう。
- He was truly remorseful for hurting his friend.
彼は友人を傷つけたことを心から後悔していました。 - She gave a remorseful apology.
彼女は痛切な謝罪をしました。 - The criminal appeared remorseful during the trial.
裁判中、その被告人は深く反省しているように見えました。
「regretful」と「remorseful」の違いとは
「regretful」と「remorseful」の違いについてみていきましょう。
「regretful」は、軽い後悔や残念な気持ちを表す比較的ソフトな言葉で、日常会話にもよく使われます。自分の行動や選択に対して「しまったな」と思うようなニュアンスです。
一方、「remorseful」は、他人に対する悪い影響や過ちに対して深く反省し、罪悪感を抱くときに使われる、より重くて感情的な表現です。
まとめ
今回は「regretful」と「remorseful」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「regretful」は軽い後悔や残念な気持ちを表し、「remorseful」は深い罪悪感や強い反省を示します。感情の深さや文脈に応じて適切に使い分けましょう。