今回は「worried」と「frantic」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「worried」の意味と使い方
「worried」は、「心配している」「不安に感じている」という意味の形容詞です。誰かや何かに対して不安な気持ちを抱いている状態を表します。日常会話でもよく使われる表現です。
「worried」を使った例文をみてみましょう。
- She is worried about the exam.
彼女は試験のことで心配しています。 - I’m worried that he hasn’t called.
彼から連絡がないので心配です。 - Don’t be worried. Everything will be fine.
心配しないで。すべてうまくいくよ。
「frantic」の意味と使い方
「frantic」は、「取り乱した」「狂乱状態の」「必死の」という意味の形容詞です。非常に強い不安や恐怖、焦りなどで冷静さを失った状態を表します。感情が極度に高ぶっている時によく使われます。
「frantic」を使った例文をみてみましょう。
- She was frantic when she couldn’t find her child.
子どもが見つからなくて、彼女は取り乱していました。 - He made a frantic effort to fix the problem.
彼は問題を解決しようと必死になって努力しました。 - The parents were frantic with worry.
その両親は心配で気が狂いそうになっていました。
「worried」と「frantic」の違いとは
「worried」と「frantic」の違いについて見てみましょう。
「worried」は、軽度から中程度の心配や不安を表す穏やかな表現で、日常的な悩みや心配事に対して使われます。
一方、「frantic」は、非常に強い恐怖や不安、焦りなどによってパニック状態になっている様子を表します。「worried」よりも感情のレベルがはるかに高く、切迫した場面で使われることが多いです。
まとめ
今回は「worried」と「frantic」の意味や使い方の違いについて解説しました。「worried」は日常的な不安を表す一般的な表現ですが、「frantic」はその不安が極限に達して、取り乱したり必死になったりする様子を表します。状況や感情の強さに応じて、適切に使い分けましょう。