今回は「ton」と「tonne」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「ton」の意味と使い方
「ton」は、「トン」という重量の単位を指す名詞です。主にアメリカ英語で使われ、「short ton（ショートトン）」は約907キログラムに相当します。日常会話やビジネス、工業分野などで幅広く使われます。
「ton」を使った例文をみてみましょう。
- The truck can carry up to 10 tons.
そのトラックは最大10トンまで運べます。 - The company produced 500 tons of steel last month.
その会社は先月500トンの鉄鋼を生産しました。 - This cargo weighs several tons.
この貨物は数トンの重さがあります。
「tonne」の意味と使い方
「tonne」も「トン」という重量の単位ですが、これは主にイギリス英語や国際単位系（SI）で使われる綴りです。「metric ton（メトリックトン）」とも呼ばれ、1トンは1,000キログラム（約2,204ポンド）に相当します。
「tonne」を使った例文をみてみましょう。
- The shipment weighed 20 tonnes.
その出荷物は20トンの重さがありました。 - They imported 1,000 tonnes of rice last year.
彼らは昨年1,000トンの米を輸入しました。 - The factory produces 5 tonnes of waste daily.
その工場は毎日5トンの廃棄物を出します。
「ton」と「tonne」の違いとは
「ton」と「tonne」はどちらも「トン」という重量単位を指しますが、重さの基準が異なります。
「ton」は主にアメリカで使われる「ショートトン」で、約907キログラムです。一方、「tonne」はイギリス英語や国際単位系で使われる「メトリックトン」で、1,000キログラムです。
そのため、同じ「トン」といっても厳密には重さが違うので、文脈や地域に応じて使い分けることが重要です。
まとめ
今回は「ton」と「tonne」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「ton」はアメリカ英語のショートトンで約907キログラム、「tonne」はイギリス英語や国際単位系のメトリックトンで1,000キログラムです。重さの基準が異なるので、使用する場面に合わせて正しく使い分けましょう。