今回は「survey」と「inspect」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「survey」の意味と使い方
「survey」は、「調査する」「概観する」という意味を持つ動詞です。特に、広範囲にわたる調査や、意見・情報を収集する際に使われます。アンケート調査や市場調査、土地の測量などの文脈でよく用いられます。
「survey」を使った例文をみてみましょう。
- The company surveyed customers to understand their needs.
その会社は顧客のニーズを理解するために調査を行いました。 - They surveyed the land before starting construction.
彼らは建設を始める前に土地を測量しました。 - The teacher surveyed the classroom before the exam.
先生は試験前に教室全体を見渡しました。
「inspect」の意味と使い方
「inspect」は、「詳しく調べる」「点検する」という意味の動詞です。細かい部分まで注意深く観察し、問題がないかを確認する際に使われます。建物の検査、商品の品質チェック、警察の捜査などの文脈でよく使われます。
「inspect」を使った例文をみてみましょう。
- The mechanic inspected the car for any issues.
整備士は車に問題がないか点検しました。 - Customs officers inspected the passenger’s luggage.
税関職員が乗客の荷物を検査しました。 - The manager inspected the restaurant’s kitchen for cleanliness.
マネージャーはレストランのキッチンの清潔さを確認しました。
「survey」と「inspect」の違いとは
「survey」と「inspect」の違いについて見ていきましょう。
「survey」は、広い範囲を対象に情報を収集したり、大まかに状況を確認したりする際に使われます。アンケート調査や土地測量など、全体を把握する目的で使用されることが多いです。
一方、「inspect」は、細部まで注意深く調べることを意味し、問題の有無や品質の確認を目的として使われます。建物や機械の点検、荷物の検査など、詳細なチェックが必要な場面でよく用いられます。
まとめ
今回は「survey」と「inspect」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「survey」は広範囲の調査や概観に使われ、「inspect」は細かい部分を注意深くチェックする際に用いられます。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。