今回は「shrewd」と「calculating」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「shrewd」の意味と使い方
「shrewd」は、「鋭い」「抜け目のない」という意味の形容詞です。判断力があり、状況を的確に見極めて行動できる人に使われます。ポジティブな意味合いで、ビジネスや交渉などで賢く行動できることを表します。
「shrewd」を使った例文をみてみましょう。
- She is a shrewd businesswoman.
彼女は抜け目のない実業家です。 - He made a shrewd investment.
彼は賢明な投資をしました。 - That was a shrewd observation.
それは鋭い観察でした。
「calculating」の意味と使い方
「calculating」は、「打算的な」「計算高い」という意味の形容詞です。自分の利益を第一に考えて行動する人に対して使われることが多く、ややネガティブなニュアンスがあります。冷静で戦略的だが、感情を排している印象を与えることもあります。
「calculating」を使った例文をみてみましょう。
- He is a calculating politician.
彼は計算高い政治家です。 - She took a calculating approach to the situation.
彼女は状況に対して打算的なアプローチを取りました。 - His calculating nature makes it hard to trust him.
彼の打算的な性格のせいで信用しづらいです。
「shrewd」と「calculating」の違いとは
「shrewd」と「calculating」の違いについてみていきましょう。
「shrewd」は、知的で判断力があり、賢く行動する人に対してポジティブな意味で使われることが多いです。ビジネスで成功する人に対してよく使われます。
一方、「calculating」は、自己中心的で冷静に損得を考えながら行動する人に使われ、ネガティブな印象を与えることがあります。感情よりも利益を重視する態度を表します。
まとめ
今回は「shrewd」と「calculating」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「shrewd」は鋭く賢いというポジティブな意味で使われ、「calculating」は打算的でやや冷淡な印象を与える言葉です。文脈や話題のトーンに応じて適切に使い分けることが大切です。