今回は「scare」と「startle」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「scare」の意味と使い方
「scare」は、「怖がらせる」「驚かせる」という意味の動詞です。恐怖や不安を与えるような状況に使われ、カジュアルな日常会話でよく使われます。名詞として「恐怖」「怖い出来事」の意味もあります。
「scare」を使った例文をみてみましょう。
- The horror movie really scared me.
そのホラー映画は本当に怖かったです。 - Don’t scare the kids like that!
そんなふうに子どもたちを怖がらせないで！ - She gave me a good scare.
彼女にすごく驚かされました。
「startle」の意味と使い方
「startle」は、「びっくりさせる」「ハッとさせる」という意味の動詞です。突然の音や動きなどによって、一瞬驚かせるような場面で使われます。「scare」よりも短く軽い驚きを表す傾向があり、少しフォーマルな響きがあります。
「startle」を使った例文をみてみましょう。
- The sudden noise startled me.
突然の音にびっくりしました。 - She was startled by the barking dog.
彼女は吠える犬に驚かされました。 - Don’t sneak up on me like that—you startled me!
そんなふうにこっそり近づかないでよ、びっくりした！
「scare」と「startle」の違いとは
「scare」と「startle」の違いについてみていきましょう。
「scare」は、より強い感情的な「恐怖」を与える意味で使われ、怖い映画や危険な状況などにも用いられます。長めの不安や恐れを伴うことが多いです。
一方、「startle」は、予期しない出来事に対する「一瞬の驚き」を表す語で、「驚かせる」ニュアンスが中心です。恐怖というよりは、反射的なリアクションを強調する場合に使われます。
まとめ
今回は「scare」と「startle」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「scare」は強い恐怖や不安を与えるカジュアルな表現で、「startle」は一瞬の驚きを表すややフォーマルな語です。驚きの強さや持続時間に注目して使い分けることがポイントです。