今回は「narrow」と「confined」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「narrow」の意味と使い方
「narrow」は、「狭い」「細い」「限られた」という意味を持つ形容詞です。幅が狭い場合や、範囲や選択肢が限られている場合に使われます。物理的な狭さだけでなく、視野や思考の制限を表すこともあります。
「narrow」を使った例文をみてみましょう。
- The road is too narrow for two cars to pass.
その道路は狭すぎて車が2台すれ違えません。 - We walked through a narrow alley.
私たちは細い路地を歩きました。 - His narrow-minded attitude makes it difficult to work with him.
彼の視野の狭い考え方は、一緒に働くのを難しくしています。
「confined」の意味と使い方
「confined」は、「閉じ込められた」「制限された」「限られた空間の」という意味の形容詞です。主に、自由な動きが制限されている状況や、閉ざされた空間にいることを強調する際に使われます。
「confined」を使った例文をみてみましょう。
- The prisoners were confined to their cells.
囚人たちは独房に閉じ込められていました。 - She felt confined in the small apartment.
彼女は狭いアパートで息苦しさを感じました。 - The use of this room is confined to authorized personnel only.
この部屋の使用は許可された職員のみに制限されています。
「narrow」と「confined」の違いとは
「narrow」と「confined」の違いについてみていきましょう。
「narrow」は、物理的な幅が狭い場合や、範囲や選択肢が制限されていることを指します。例えば、細い道や限られた選択肢を表現する際に使われます。
一方、「confined」は、自由に動けない閉ざされた空間や、物理的・精神的な制約がある状況を表します。「narrow」は単に「幅が狭い」ことを示すのに対し、「confined」は「閉じ込められている」「制限されている」ことを強調する表現です。
まとめ
今回は「narrow」と「confined」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「narrow」は物理的な幅の狭さや選択肢の限られた状況を表し、「confined」は自由な動きが制限されている状態や閉じ込められた環境を表します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。