今回は「investigate」と「examine」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「investigate」の意味と使い方
「investigate」は、「調査する」「捜査する」という意味の動詞です。何かの真相や原因を詳しく調べるときに使われ、特に警察や研究、報道などの正式な場面で使われることが多いです。
「investigate」を使った例文をみてみましょう。
- The police are investigating the case.
警察はその事件を捜査しています。 - We need to investigate the cause of the problem.
問題の原因を調査する必要があります。 - The committee will investigate the allegations.
委員会はその申し立てについて調査します。
「examine」の意味と使い方
「examine」は、「調べる」「検査する」「吟味する」という意味の動詞です。何かを注意深く観察・分析することを指し、医療や学術、物の状態確認などに幅広く使われます。
「examine」を使った例文をみてみましょう。
- The doctor examined the patient.
医者は患者を診察しました。 - Please examine the document carefully.
書類をよく確認してください。 - The scientists examined the data from the experiment.
科学者たちは実験のデータを分析しました。
「investigate」と「examine」の違いとは
「investigate」と「examine」の違いについてみていきましょう。
「investigate」は、事件や問題の「原因や真相を突き止める」ための調査というニュアンスが強く、特にフォーマルな調査や捜査、問題解決の場面で使われます。
一方、「examine」は、物事を「細かく観察・分析」することに焦点があり、医療、学術、教育などの場面で広く使われます。調査というよりも、目の前にあるものを丁寧に見るというイメージです。
まとめ
今回は「investigate」と「examine」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「investigate」は原因や真相を明らかにするための調査、「examine」は詳細に観察・分析する行為を指します。似ているようでニュアンスが異なるので、文脈に合わせて正しく使い分けましょう。