今回は「hurt」と「injure」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hurt」の意味と使い方
「hurt」は、「痛む」「傷つける」「けがをする」という意味を持つ動詞です。身体的な痛みだけでなく、感情的な痛みを表すこともできます。日常会話で非常によく使われるカジュアルな表現です。
「hurt」を使った例文をみてみましょう。
- My leg hurts.
足が痛いです。 - He hurt his arm while playing soccer.
彼はサッカー中に腕をけがしました。 - Her words really hurt me.
彼女の言葉は本当に私を傷つけました。
「injure」の意味と使い方
「injure」は、「けがをさせる」「負傷する」という意味の動詞です。身体的な損傷を与える、または受けることに焦点を当てた、ややフォーマルな表現です。特に事故やスポーツ、暴力的な出来事など、明確な原因がある身体的なけがに使われます。
「injure」を使った例文をみてみましょう。
- He was injured in a car accident.
彼は交通事故で負傷しました。 - Several players were injured during the match.
試合中に数人の選手がけがをしました。 - The falling rock injured a hiker.
落石が登山者にけがを負わせました。
「hurt」と「injure」の違いとは
「hurt」と「injure」の違いについてみていきましょう。
「hurt」は、身体的・感情的な痛みに広く使われるカジュアルな表現です。痛みを感じている状態や、相手を傷つけることを表すときに便利です。特に感情面にも使える点が特徴です。
一方、「injure」は、主に身体的な損傷やけがを指すフォーマルな表現で、事故や外的要因によってダメージを受けた場合に使われます。感情的な意味合いでは基本的に使われません。
まとめ
今回は「hurt」と「injure」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hurt」はカジュアルで広く使える表現で、身体的・感情的な痛みに対応できます。一方、「injure」はフォーマルで、主に身体的なけがを表す際に使います。文脈に応じて正しく使い分けることが大切です。