今回は「damage」と「impair」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「damage」の意味と使い方
「damage」は、「損害を与える」「傷つける」という意味の動詞や名詞です。物や人、建物などに物理的、精神的な損害が発生したときに使います。日常会話からビジネス、法律の分野まで幅広く使われる一般的な単語です。
「damage」を使った例文をみてみましょう。
- The storm damaged many houses.
嵐が多くの家を損壊させました。 - He suffered damage to his reputation.
彼は評判に傷がつきました。 - The car was badly damaged in the accident.
その車は事故でひどく損傷しました。
「impair」の意味と使い方
「impair」は、「（能力や機能などを）損なう」「弱める」という意味の動詞です。主に健康、能力、機能、判断力など、目に見えない抽象的なものが徐々に悪化したり低下したりする場合に使われます。フォーマルで専門的なニュアンスがあります。
「impair」を使った例文をみてみましょう。
- Drinking too much alcohol can impair your judgment.
過度の飲酒は判断力を低下させることがあります。 - His vision was impaired by the disease.
彼の視力はその病気によって損なわれました。 - Loud noise can impair hearing over time.
大きな音は時間とともに聴力を損なう可能性があります。
「damage」と「impair」の違いとは
「damage」と「impair」の違いについてみていきましょう。
「damage」は、物理的・精神的な損害や傷を直接的に表します。対象は物や人、具体的なものから抽象的なものまで幅広いですが、破壊や損壊といった「外からの影響による損害」を指すことが多いです。
一方、「impair」は、特に能力や機能が「徐々に弱まる」「完全ではなくなる」というニュアンスで使います。医療や法的な文章、フォーマルな文脈で多く見られ、感覚や判断力など抽象的なものが対象になることが一般的です。
まとめ
今回は「damage」と「impair」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「damage」は物理的・精神的な損害を幅広く表し、「impair」は特に能力や機能の低下に焦点を当てたフォーマルな表現です。状況や対象に応じて適切に使い分けることが大切です。