今回は「convey」と「communicate」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「convey」の意味と使い方
「convey」は、「伝える」「表現する」という意味の動詞です。特に、気持ち・考え・情報などを言葉や行動を通して相手に「しっかり伝える」「届ける」というニュアンスがあります。ややフォーマルな表現で、書き言葉やビジネスシーンでもよく使われます。
「convey」を使った例文をみてみましょう。
- She tried to convey her feelings through a letter.
彼女は手紙で気持ちを伝えようとしました。 - The speaker conveyed a strong message.
話し手は強いメッセージを伝えました。 - Facial expressions can convey emotions.
表情は感情を伝えることができます。
「communicate」の意味と使い方
「communicate」も「伝える」「意思疎通をする」という意味の動詞です。人と情報・感情・意見などを「やり取りする」ことに重点があり、双方向のやり取り(会話・対話)を含むことが多いのが特徴です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
「communicate」を使った例文をみてみましょう。
- We need to communicate more clearly.
私たちはもっと明確に意思疎通する必要があります。 - They communicate with each other by email.
彼らはEメールでやり取りしています。 - Babies communicate through crying.
赤ちゃんは泣くことで意思を伝えます。
「convey」と「communicate」の違いとは
「convey」と「communicate」の違いについてみていきましょう。
「convey」は、一方向的に「何かを相手に伝える・届ける」という意味合いが強く、気持ちや意味を明確に伝える時に使われます。フォーマルで書き言葉によく使われる傾向があります。
一方、「communicate」は、相手との「やり取り」や「相互理解」を表すことが多く、双方向のコミュニケーションを指すことが多いです。より会話的・実用的な場面に向いています。
まとめ
今回は「convey」と「communicate」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「convey」は一方的に意味や感情を「伝える」ことを指し、ややフォーマルです。「communicate」は人とのやり取りや意思疎通を意味し、より幅広い場面で使えます。文脈によって適切に使い分けましょう。