今回は「conduct」と「behavior」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「conduct」の意味と使い方
「conduct」は名詞として使うと、「行い」「行動」「ふるまい」という意味があります。特にフォーマルな文脈で、人の道徳的・社会的な行動を指すときに使われます。また、動詞として使うと「実施する」「行う」という意味もありますが、ここでは名詞の意味に注目します。
「conduct」を使った例文をみてみましょう。
- The student was praised for his excellent conduct.
その生徒は立派な行いを褒められました。 - The employee’s conduct was unacceptable.
その従業員の行動は容認できないものでした。 - All staff are expected to maintain professional conduct.
すべての職員は職業的な行動を守ることが求められます。
「behavior」の意味と使い方
「behavior」は、「行動」「ふるまい」「態度」という意味の名詞で、日常的な言動や、ある状況での人や動物のふるまいを指します。「conduct」よりカジュアルで広い意味を持ち、あらゆる場面で使われます。
「behavior」を使った例文をみてみましょう。
- His behavior in class was very disruptive.
彼の授業中のふるまいはとても迷惑でした。 - Parents are responsible for their children’s behavior.
親は子どもの行動に責任があります。 - The dog’s behavior has improved after training.
その犬の行動はトレーニング後に改善されました。
「conduct」と「behavior」の違いとは
「conduct」と「behavior」はどちらも「行動」や「ふるまい」を意味しますが、使い方やニュアンスに違いがあります。
「conduct」は、特に道徳的・職業的な観点から見た行動を指し、フォーマルな文章や公的な場面で使われます。学校や職場などでの「規範にかなったふるまい」に使われることが多いです。
一方、「behavior」はより一般的で、日常的な行動や、癖・性格によるふるまいなど幅広い意味を持ちます。フォーマル・カジュアルどちらの文脈でも使えます。
まとめ
今回は「conduct」と「behavior」の意味や使い方の違いについて解説しました。「conduct」はフォーマルで規律やモラルに関わる行動を表し、「behavior」はより広く、日常的なふるまいや行動全般を指します。場面や文脈に応じて適切に使い分けましょう。