今回は「clumsy」と「graceless」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「clumsy」の意味と使い方
「clumsy」は、「不器用な」「ぎこちない」という意味の形容詞です。動きが滑らかでなく、物を落としたり転んだりするなど、失敗しやすい様子を表します。人の動きだけでなく、表現やデザインなどにも使われることがあります。
「clumsy」を使った例文をみてみましょう。
- He’s a bit clumsy, but very kind.
彼は少し不器用ですが、とても優しいです。 - She made a clumsy attempt to explain.
彼女はぎこちなく説明しようとしました。 - I dropped the glass because I was feeling clumsy.
不器用な感じがして、グラスを落としてしまいました。
「graceless」の意味と使い方
「graceless」は、「優雅さがない」「不格好な」「礼儀に欠ける」という意味の形容詞です。外見や態度、動きが上品さや美しさに欠けることを示します。少し否定的・批判的なトーンで使われることが多いです。
「graceless」を使った例文をみてみましょう。
- The dancer’s movements were awkward and graceless.
そのダンサーの動きはぎこちなく、優雅さに欠けていました。 - His graceless comment upset many people.
彼の礼を欠いた発言は、多くの人を不快にさせました。 - The building looks graceless and dull.
その建物は不格好で味気なく見えます。
「clumsy」と「graceless」の違いとは
「clumsy」と「graceless」はどちらも「洗練されていない」「ぎこちない」といった意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。
「clumsy」は、不器用で動作や作業がうまくいかないことを表し、少し親しみのある、ユーモラスな印象もあります。人や行動、発言に使えます。
一方、「graceless」は、優雅さや洗練さに欠けることを指し、見た目・態度・所作などに対してより厳しい、否定的なトーンで使われることが多いです。
まとめ
今回は「clumsy」と「graceless」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「clumsy」は不器用さやぎこちなさを表すカジュアルな表現で、「graceless」は洗練さに欠けることを示すフォーマルかつやや批判的な表現です。文脈や話し手の意図に応じて、適切に使い分けましょう。