今回は「character」と「persona」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「character」の意味と使い方
「character」は、「性格」「登場人物」「個性」など、文脈によってさまざまな意味を持つ単語です。人の内面の特徴や、小説や映画などに登場する人物を表す時によく使われます。
「character」を使った例文をみてみましょう。
- She’s a kind and honest character.
彼女は親切で正直な性格の人です。 - That book has many interesting characters.
その本にはたくさんの面白い登場人物が出てきます。 - He has a strong character.
彼は強い個性を持っています。
「persona」の意味と使い方
「persona」は、「人格」「仮の姿」「表の顔」といった意味で、他人に見せている自分のイメージや役割を指します。ビジネスや心理学、マーケティングなどでも使われ、特に「本当の自分」と区別される「外向きの自分」としての意味合いがあります。
「persona」を使った例文をみてみましょう。
- He shows a cheerful persona at work, but he’s very quiet at home.
彼は職場では明るい人物を演じていますが、家ではとても静かです。 - The celebrity carefully maintains her public persona.
その有名人は自分の公のイメージを慎重に保っています。 - In marketing, understanding the target persona is essential.
マーケティングでは、ターゲットとなるペルソナ（人物像）を理解することが重要です。
「character」と「persona」の違いとは
「character」と「persona」の違いについてみていきましょう。
「character」は、その人の内面の特徴や性格、あるいは物語の登場人物を指す広い意味の単語です。性格や人格の「本質」を表すことが多いです。
一方、「persona」は、外部に見せる「仮の顔」や「印象」を意味します。特に本来の性格とは異なる、演じているような側面を強調する言葉です。ビジネスやSNSなどの場でよく使われます。
まとめ
今回は「character」と「persona」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「character」はその人の性格や本質を表す表現であるのに対し、「persona」は人に見せている表向きの姿や仮のイメージを意味します。文脈に応じて、内面を表したいのか、見せている姿を表したいのかを意識して使い分けましょう。