今回は「bolt」と「dash」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「bolt」の意味と使い方
「bolt」は、「急に走り出す」「飛び出す」という意味の動詞です。特に、驚きや恐怖などによって突然素早く動くことを表します。また、「bolt」は名詞で「ボルト（留め具）」という意味もありますが、今回は動詞としての使い方に焦点を当てます。
「bolt」を使った例文をみてみましょう。
- The rabbit bolted when it heard the noise.
そのウサギは音を聞いて飛び出しました。 - She bolted out of the room without saying a word.
彼女は一言も言わずに部屋から飛び出しました。 - When the door opened, the dog bolted outside.
ドアが開くと、犬は外へ飛び出しました。
「dash」の意味と使い方
「dash」は、「急いで走る」「突進する」という意味の動詞です。ある目的地に向かって素早く移動することを表します。勢いよく、エネルギッシュに動くニュアンスがあり、スポーツや急いでいる状況によく使われます。
「dash」を使った例文をみてみましょう。
- He dashed to catch the bus.
彼はバスに間に合うように急いで走りました。 - She dashed into the store before it closed.
彼女は閉店前に急いで店に入りました。 - The players dashed across the field.
選手たちはフィールドを駆け抜けました。
「bolt」と「dash」の違いとは
「bolt」と「dash」の違いについてみていきましょう。
「bolt」は、特に恐れや驚きによって「突然・本能的に」走り出すニュアンスがあります。コントロールされていない、突発的な動きが強調されます。
一方、「dash」は、目的意識を持って「急いで」動くことを表します。エネルギッシュで勢いのある動きですが、「bolt」ほど感情に左右された突発性はありません。
まとめ
今回は「bolt」と「dash」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「bolt」は驚きや恐怖から突然走り出すことを、「dash」は目的を持って勢いよく急ぐことを表します。似ているようでニュアンスが異なるので、状況に応じて正しく使い分けることが大切です。