今回は「stagger」と「totter」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「stagger」の意味と使い方
「stagger」は、「よろめく」「ふらつく」という意味の動詞です。特に、重いものを持っていたり、驚きや疲労のあまり足元が不安定になるような場面で使われます。また、驚かせる・圧倒するという意味でも使われることがあります。
「stagger」を使った例文をみてみましょう。
- He staggered after being punched.
彼は殴られてよろめきました。 - She staggered under the weight of the heavy bag.
彼女は重いバッグの重さによろめきました。 - The news staggered everyone.
そのニュースは皆を驚かせました。
「totter」の意味と使い方
「totter」も「よろよろ歩く」「ぐらつく」という意味の動詞です。特に、年をとった人や小さな子どもが不安定に歩く様子や、倒れそうな建物などの状態にも使われます。全体的に、物理的な不安定さを表す言葉です。
「totter」を使った例文をみてみましょう。
- The baby tottered toward her mother.
赤ちゃんはよちよち歩きでお母さんの方に向かいました。 - He tottered out of the bar after drinking too much.
彼は飲みすぎてバーからふらふらと出てきました。 - The old building tottered in the strong wind.
その古い建物は強風でぐらつきました。
「stagger」と「totter」の違いとは
「stagger」と「totter」の違いについてみていきましょう。
「stagger」は、衝撃・重さ・疲労・酒に酔っているなどの理由でバランスを失い、よろめくように歩くことを意味します。また、比喩的に人を驚かせるという意味でも使われることがあります。
一方、「totter」は、より繊細で不安定な動きを表す言葉で、小さな子どもや高齢者などがよちよち・ふらふらと歩く様子に使われます。また、建物などが倒れそうな状態を表す場合にも適しています。
まとめ
今回は「stagger」と「totter」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「stagger」は衝撃や負荷によるよろめきや、驚かせる場面でも使える動詞です。一方、「totter」は体のバランスが取れず不安定に動く様子を表す言葉で、子どもや老人、古い建物などに使われます。似たような意味でも、使う場面やニュアンスに違いがあるため、状況に応じて適切に使い分けることが大切です。