今回は「cheap」と「affordable」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「cheap」の意味と使い方
「cheap」は、「安い」という意味の形容詞です。価格が低いことを表しますが、時には「質が悪い」という否定的なニュアンスを含む場合もあります。カジュアルな場面でよく使われる単語です。
「cheap」を使った例文をみてみましょう。
- This shirt was very cheap.
このシャツはとても安かったです。 - He always buys cheap electronics.
彼はいつも安い電子機器を買います。 - It looks cheap but works fine.
安っぽく見えますが、ちゃんと動きます。
「affordable」の意味と使い方
「affordable」は、「手頃な価格の」「買いやすい」という意味の形容詞です。経済的に無理なく購入できるというポジティブな意味合いがあります。「cheap」と違って、品質が悪いという印象はなく、丁寧で好印象な言い方としてよく使われます。
「affordable」を使った例文をみてみましょう。
- They offer affordable housing for young families.
若い家族向けに手頃な価格の住宅を提供しています。 - This restaurant serves delicious and affordable meals.
このレストランは美味しくて手頃な価格の食事を提供しています。 - We’re looking for an affordable car.
私たちは手頃な価格の車を探しています。
「cheap」と「affordable」の違いとは
「cheap」と「affordable」の違いについてみていきましょう。
「cheap」は、単純に価格が安いという意味ですが、しばしば「安っぽい」「品質が悪い」というマイナスの印象を与える可能性があります。たとえば、「cheap shoes」というと「安物の靴」という印象になりがちです。
一方、「affordable」は、「価格は安いが、品質もそれなりにある」といったポジティブな意味を持ちます。「誰でも手が届く価格」というニュアンスがあり、丁寧な言い方として使いやすい単語です。
まとめ
今回は「cheap」と「affordable」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「cheap」は価格が低いことを表しますが、時にネガティブな印象を与えることがあります。一方、「affordable」は「無理なく買える価格」というポジティブな意味で使われます。シーンに応じて、印象の良い言葉を選ぶことが大切です。