今回は「teenager」と「juvenile」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「teenager」の意味と使い方
「teenager」は、「13歳から19歳までの若者（ティーンエイジャー）」を指す名詞です。日常会話でよく使われるカジュアルな言葉で、学校や家庭、友達同士の会話などで広く使われます。
「teenager」を使った例文をみてみましょう。
- My daughter is a teenager now.
私の娘は今やティーンエイジャーです。 - Teenagers often enjoy staying up late.
ティーンエイジャーはよく夜更かしを楽しみます。 - The movie is popular among teenagers.
その映画はティーンエイジャーに人気があります。
「juvenile」の意味と使い方
「juvenile」は、「若者」「未成年者」という意味の名詞・形容詞で、特に法律や医学、フォーマルな文脈で使われます。また、「未熟な」「子供じみた」といったネガティブなニュアンスで使われることもあります。
「juvenile」を使った例文をみてみましょう。
- The juvenile was taken into custody by the police.
その未成年者は警察に拘束されました。 - This book is suitable for juvenile readers.
この本は未成年の読者に適しています。 - He made some juvenile comments during the meeting.
彼は会議中に子供じみた発言をしました。
「teenager」と「juvenile」の違いとは
「teenager」と「juvenile」の違いについてみていきましょう。
「teenager」は13歳から19歳の若者を表すカジュアルで親しみやすい言葉です。家族や教育、エンタメの文脈でよく使われます。
一方、「juvenile」はややフォーマルまたは専門的な表現で、法律や心理学などの分野で「未成年者」を指す際に使われます。また、「子供っぽい」といった否定的な意味で形容詞として使われることもあります。
まとめ
今回は「teenager」と「juvenile」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「teenager」は13〜19歳の若者を指すカジュアルな言葉で、「juvenile」はフォーマルで、法律や専門分野での「未成年者」や「子供っぽさ」を表す表現です。文脈に応じて、適切に使い分けることが大切です。