今回は「hurt」と「wounded」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「hurt」の意味と使い方
「hurt」は、「痛める」「けがをさせる」「痛い」という意味の動詞や形容詞として使われます。身体的なけがだけでなく、感情的な痛みや傷つきにも使われる、カジュアルで幅広い意味を持つ単語です。
「hurt」を使った例文をみてみましょう。
- I hurt my arm while playing soccer.
サッカーをしていて腕をけがしました。 - Her words really hurt me.
彼女の言葉にとても傷つきました。 - My back hurts.
背中が痛いです。
「wounded」の意味と使い方
「wounded」は、「傷を負った」「負傷した」という意味の形容詞や、「wound（傷つける）」の過去分詞として使われます。特に、戦争や事故などによる深刻な身体的けがを表す場合に使われ、ややフォーマルな語です。感情面の「深い心の傷」を表すときにも使われることがあります。
「wounded」を使った例文をみてみましょう。
- Several soldiers were wounded in the battle.
数人の兵士が戦闘で負傷しました。 - He was wounded in a car accident.
彼は自動車事故でけがをしました。 - She felt deeply wounded by his betrayal.
彼の裏切りに深く傷つきました。
「hurt」と「wounded」の違いとは
「hurt」と「wounded」の違いについてみていきましょう。
「hurt」は、軽いけがから心の痛みまで、幅広い状況に使えるカジュアルな単語です。日常会話でよく使われます。
一方、「wounded」は、より深刻なけが、特に外傷や流血を伴うようなケースで使われることが多く、ややフォーマルで限定的な文脈で使われます。また、感情的な面でも「深く傷ついた」というニュアンスがあります。
まとめ
今回は「hurt」と「wounded」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「hurt」は身体・心両方の痛みをカジュアルに表現する語で、「wounded」は深刻なけがや心の深い傷を表すフォーマルな語です。場面や感情の深さに応じて、適切に使い分けましょう。