今回は「withdraw」と「retract」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「withdraw」の意味と使い方
「withdraw」は、「引き出す」「撤退する」「取り下げる」という意味を持つ動詞です。特に、お金や申し出、人や軍隊などを引き戻す際に使われます。また、感情的・精神的に距離を置く場合にも使われます。
「withdraw」を使った例文をみてみましょう。
- She decided to withdraw some money from her bank account.
彼女は銀行口座からお金を引き出すことにしました。 - The troops were ordered to withdraw from the battlefield.
部隊は戦場から撤退するよう命じられました。 - He withdrew from the competition due to an injury.
彼は怪我のため大会を辞退しました。
「retract」の意味と使い方
「retract」は、「撤回する」「引っ込める」「格納する」という意味を持つ動詞です。特に、発言や約束を取り消す場合や、機械的な部品が収納される場合に使われます。
「retract」を使った例文をみてみましょう。
- He was forced to retract his statement after realizing his mistake.
彼は自分の間違いに気づき、発言を撤回せざるを得ませんでした。 - The cat retracted its claws.
猫は爪を引っ込めました。 - The landing gear of the airplane retracted after takeoff.
飛行機の着陸装置は離陸後に格納されました。
「withdraw」と「retract」の違いとは
「withdraw」と「retract」の違いについてみていきましょう。
「withdraw」は、物理的・精神的に「引き下がる」「取り下げる」意味で広く使われます。お金を引き出したり、軍隊が撤退したり、競争や約束から身を引いたりする場合に使われることが多いです。
一方、「retract」は、発言や約束を取り消す場合や、物理的に何かを引っ込める場合に使われます。例えば、発言を撤回する際や、機械部品が元の位置に戻る場合に使われることが多いです。
まとめ
今回は「withdraw」と「retract」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「withdraw」は、物理的・精神的に「引き下がる」「取り下げる」場面で広く使われます。「retract」は、発言や約束の撤回、または物理的に何かを格納・引っ込める場合に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。