今回は「uncover」と「disclose」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「uncover」の意味と使い方
「uncover」は、「明らかにする」「暴く」「覆いを取る」という意味を持つ動詞です。隠されていた情報・真実・物などを“発見する”ニュアンスがあり、調査や偶然の中で何かが明らかになる場合によく使われます。
「uncover」を使った例文をみてみましょう。
- The investigation uncovered new evidence.
調査によって新しい証拠が明らかになりました。 - They uncovered a hidden room behind the bookshelf.
彼らは本棚の裏に隠された部屋を発見しました。 - The article uncovered corruption within the company.
その記事は会社内の汚職を暴きました。
「disclose」の意味と使い方
「disclose」は、「公表する」「明かす」「開示する」という意味を持つ動詞です。特に、機密情報や個人情報、計画などを意図的に誰かに知らせるというフォーマルな場面で使われます。法律・ビジネス・報道などの分野でよく使われる表現です。
「disclose」を使った例文をみてみましょう。
- The company disclosed its financial results.
その会社は財務結果を公表しました。 - She refused to disclose any personal information.
彼女は個人情報の開示を拒否しました。 - All relevant data must be disclosed to the public.
関連するすべてのデータは一般に開示されなければなりません。
「uncover」と「disclose」の違いとは
「uncover」と「disclose」の違いについてみていきましょう。
「uncover」は、隠されていたものを偶然や調査によって「発見する」「暴く」というニュアンスが強く、行為者の意思が明確でない場合にも使われます。
一方、「disclose」は、意図的に・正式に情報を「開示する」「発表する」といった、フォーマルで計画的なニュアンスがあります。誰が情報を出すのかが明確なケースで使われます。
まとめ
今回は「uncover」と「disclose」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「uncover」は隠れていたものを発見・暴露するニュアンスで、「disclose」は情報を正式に明かすフォーマルな表現です。それぞれの文脈に応じて、正しく使い分けることが重要です。