今回は「ugly」と「hideous」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「ugly」の意味と使い方
「ugly」は、「醜い」「見た目が悪い」という意味の形容詞です。外見やデザインが美しくないことを表すだけでなく、行動や状況が不快であることを指す場合にも使われます。日常会話でよく使われる一般的な表現です。
「ugly」を使った例文をみてみましょう。
- This building looks ugly compared to the others.
この建物は他のものと比べて醜く見えます。 - They had an ugly argument last night.
彼らは昨夜、醜い（激しい）口論をしました。 - The weather turned ugly in the afternoon.
午後になると天気がひどくなりました。
「hideous」の意味と使い方
「hideous」は、「ひどく醜い」「ゾッとするほど不快」という意味の形容詞です。「ugly」よりも強い表現で、見た目だけでなく、音や状況にも使われます。恐ろしいものや極端に不快なものに対して使われることが多いです。
「hideous」を使った例文をみてみましょう。
- That monster in the movie was absolutely hideous.
その映画のモンスターは本当に恐ろしく醜かった。 - She wore a hideous dress to the party.
彼女はパーティーにとてもひどいドレスを着ていました。 - The crime scene was hideous to look at.
その犯罪現場は見るに耐えないほど恐ろしかった。
「ugly」と「hideous」の違いとは
「ugly」と「hideous」の違いについて見ていきましょう。
「ugly」は、一般的な「醜い」という意味で、日常的な場面でよく使われます。見た目が悪いものや、不快な状況にも適用されますが、そこまで強い表現ではありません。
一方、「hideous」は、より強烈な「ひどく醜い」「ゾッとするほど不快」という意味を持ち、恐怖や極度の嫌悪感を伴う表現です。よりインパクトのある強い言葉で、普通の「醜さ」ではなく、衝撃的なほどの不快感を表します。
まとめ
今回は「ugly」と「hideous」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「ugly」は一般的な「醜い」という意味で広く使われる一方、「hideous」は「ゾッとするほど醜い」や「恐ろしく不快」といった強い意味を持つ表現です。文脈に応じて、適切に使い分けることが重要です。