今回は「tunnel」と「passage」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「tunnel」の意味と使い方
「tunnel」は、「トンネル」という意味の名詞で、通常は山や地下、水の下などに人工的に作られた通路を指します。乗り物や人が通れる構造物として、交通やインフラに関係する場面でよく使われます。
「tunnel」を使った例文をみてみましょう。
- The train passed through a long tunnel.
列車は長いトンネルを通過しました。 - They are building a new tunnel under the river.
彼らは川の下に新しいトンネルを建設しています。 - We drove through a dark tunnel.
私たちは暗いトンネルを車で通りました。
「passage」の意味と使い方
「passage」は、「通路」「通過」「一節」などの意味がある名詞です。物理的な「通路」として使われる場合、人が通れる細い空間や建物内の通り道などを指します。また、比喩的に「通過」や「移動」などを意味する場合もあります。
「passage」を使った例文をみてみましょう。
- There was a narrow passage between the buildings.
建物の間には狭い通路がありました。 - The secret passage led to a hidden room.
秘密の通路は隠し部屋につながっていました。 - The passage of time heals all wounds.
時間の経過はすべての傷を癒します。
「tunnel」と「passage」の違いとは
「tunnel」と「passage」の違いについてみていきましょう。
「tunnel」は、主に交通インフラなどに関連する、人工的に掘られた構造物を指します。地下や山の中、海底などを通る長くて閉ざされた空間が特徴です。車、電車、人などが通行するためのトンネルに使われます。
一方、「passage」は、もっと広い意味を持ち、建物の中の廊下のような空間から、比喩的な「時間の経過」や「人生の移り変わり」まで幅広く使われます。物理的な通路も指しますが、「tunnel」ほど限定的ではありません。
まとめ
今回は「tunnel」と「passage」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「tunnel」は地下や山などに掘られた交通用の通路を指す具体的な言葉です。一方、「passage」は通路や通過など、より幅広く抽象的な意味も含む表現です。使う場面や文脈によって適切に使い分けることが大切です。