今回は「throw」と「pitch」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「throw」の意味と使い方
「throw」は、「投げる」という意味の動詞です。物を手に持って力を加えて遠くへ動かす行為を指します。最も一般的な「投げる」の表現で、カジュアルな日常会話でもよく使われます。
「throw」を使った例文をみてみましょう。
- He threw the ball to his friend.
彼は友達に向かってボールを投げました。 - Don’t throw garbage on the street.
通りにゴミを捨てないでください。 - She threw her coat on the chair.
彼女は椅子の上にコートを投げ置きました。
「pitch」の意味と使い方
「pitch」も「投げる」という意味を持ちますが、特に野球などスポーツにおける「投球する」という意味で使われます。また、ビジネスなどでは「提案する」「売り込む」という意味でも使われる少しフォーマルな語です。
「pitch」を使った例文をみてみましょう。
- The pitcher pitched the ball at high speed.
ピッチャーはボールを高速で投げました。 - He pitched the idea to the investors.
彼はそのアイデアを投資家に提案しました。 - She pitched a tent in the forest.
彼女は森の中にテントを張りました。（※この場合は「設営する」という別の意味）
「throw」と「pitch」の違いとは
「throw」と「pitch」の違いについてみていきましょう。
「throw」は、最も一般的で幅広い意味を持つ「投げる」の表現です。スポーツ、物を人に渡す、怒って物を投げるなど、さまざまな場面で使われます。
一方、「pitch」は、特定の文脈に限定された表現です。特に野球などのスポーツで「ボールを投げる」ときや、ビジネスでの「提案を投げる（＝売り込む）」というような、目的のある「投げる」に使われます。
まとめ
今回は「throw」と「pitch」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「throw」は日常的で幅広く使える「投げる」の表現であり、「pitch」はより専門的または目的に沿った「投げる」、あるいは「提案する」という意味で使われます。文脈や場面に応じて、適切に使い分けることがポイントです。