今回は「tell」と「divulge」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「tell」の意味と使い方
「tell」は、「話す」「伝える」「教える」という意味の動詞です。日常会話で非常によく使われ、情報・事実・ストーリーなどを相手に伝える際に使われます。
「tell」を使った例文をみてみましょう。
- He told me the truth.
彼は私に真実を話してくれました。 - Please tell me your name.
あなたの名前を教えてください。 - I can’t tell what she’s thinking.
彼女が何を考えているのか分かりません。
「divulge」の意味と使い方
「divulge」は、「（秘密や情報などを）漏らす」「暴露する」という意味の動詞です。通常は、公にされていない情報を意図的または不注意に明かすような場合に使われ、ややフォーマルで堅い表現です。
「divulge」を使った例文をみてみましょう。
- He refused to divulge any details about the plan.
彼はその計画の詳細を一切明かそうとしませんでした。 - The report divulged sensitive government information.
その報告書は機密の政府情報を暴露しました。 - She accidentally divulged her friend’s secret.
彼女はうっかり友達の秘密を漏らしてしまいました。
「tell」と「divulge」の違いとは
「tell」は、ごく一般的に使われる「話す・伝える」の意味を持ち、日常会話からビジネスまで幅広く使われる動詞です。相手に情報を伝えるという中立的な意味合いがあります。
一方、「divulge」は、特に「秘密・非公開の情報を漏らす」ことに重点があり、ネガティブな印象を持つ場合もあります。また、ややフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多いです。
まとめ
今回は「tell」と「divulge」の意味や使い方の違いを解説しました。「tell」は一般的で日常的な「伝える」という意味で使われますが、「divulge」は「秘密などを漏らす」というニュアンスがあり、フォーマルかつ慎重に使う必要がある単語です。状況に応じて正しく使い分けましょう。