今回は「surprised」と「startled」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「surprised」の意味と使い方
「surprised」は、「驚いた」「びっくりした」という意味の形容詞です。予想外の出来事や情報に対して驚いたときに使います。ポジティブな驚きにもネガティブな驚きにも使える、幅広い場面で使える表現です。
「surprised」を使った例文をみてみましょう。
- I was surprised to see him at the party.
パーティーで彼を見かけて驚きました。 - She looked surprised when I gave her the gift.
私がプレゼントを渡すと、彼女は驚いた様子でした。 - We were surprised by the news.
私たちはそのニュースに驚きました。
「startled」の意味と使い方
「startled」は、「びくっとした」「ギョッとした」という意味の形容詞で、突然の音や動きなどに反応して瞬間的に驚いた時に使います。体が反応するような、一瞬の驚きや恐れを伴うニュアンスがあります。
「startled」を使った例文をみてみましょう。
- He was startled by the loud noise.
大きな音に彼はびくっとしました。 - I got startled when the door slammed shut.
ドアがバタンと閉まってびっくりしました。 - The cat was startled by the sudden movement.
猫は急な動きに驚きました。
「surprised」と「startled」の違いとは
「surprised」と「startled」の違いについてみていきましょう。
「surprised」は、感情的な反応としての「驚き」を表し、時間的に少し余裕のある驚きにも使えます。誕生日パーティーや予想外の知らせなど、心が動くような驚きです。
一方、「startled」は、突然の刺激に対する瞬間的で反射的な驚きを表します。たとえば、大きな音や突然の動きに対する一瞬のショックのような反応です。
まとめ
今回は「surprised」と「startled」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「surprised」は感情的な驚きを広く表すカジュアルな表現で、「startled」は体が反応するような突発的で一時的な驚きを示します。状況や反応の違いに応じて、適切に使い分けることが大切です。