今回は「suffer」と「undergo」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「suffer」の意味と使い方
「suffer」は、「苦しむ」「被る」といった意味を持つ動詞です。肉体的、精神的、または感情的な苦痛や困難を経験する際に使われます。否定的な意味合いを強く持つ表現です。
「suffer」を使った例文をみてみましょう。
- He suffered a serious injury during the game.
彼は試合中に重傷を負いました。 - Many people are suffering from hunger.
多くの人々が飢餓に苦しんでいます。 - She suffered a great loss when her dog died.
彼女は犬を亡くして大きな悲しみに苦しみました。
「undergo」の意味と使い方
「undergo」は、「経験する」「受ける」という意味の動詞で、通常、変化やプロセス、検査、治療などを受けるときに使います。必ずしも苦痛を伴うわけではありませんが、ややフォーマルで、客観的な表現です。
「undergo」を使った例文をみてみましょう。
- She will undergo surgery next week.
彼女は来週手術を受ける予定です。 - The company is undergoing major changes.
その会社は大きな変革を経験しています。 - He underwent training to become a pilot.
彼はパイロットになるための訓練を受けました。
「suffer」と「undergo」の違いとは
「suffer」は、ネガティブな感情や状態に焦点を当て、「苦痛」や「損失」などを強調する表現です。感情的・身体的な痛みを伴う経験に対して使われることが多いです。
一方、「undergo」は、変化や手続き、処置などのプロセスを「経験する」という意味で、より中立的・フォーマルな言葉です。ポジティブ・ネガティブ両方の文脈で使えますが、感情的な重みは少なめです。
まとめ
今回は「suffer」と「undergo」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「suffer」は苦痛や損失を強く感じるような状況に使われる一方、「undergo」は中立的に変化や処置などを経験することを表す表現です。文脈や感情の重みに応じて適切に使い分けましょう。