今回は「solicit」と「seek」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「solicit」の意味と使い方
「solicit」は、「求める」「懇願する」「依頼する」という意味を持つ動詞です。特に、何かを公式にお願いする場面や、金銭・意見・支援などを積極的に求めるときに使われます。ややフォーマルな表現で、ビジネスや公的な文脈で使われることが多いです。
「solicit」を使った例文をみてみましょう。
- The charity is soliciting donations for the earthquake victims.
その慈善団体は地震の被災者のために寄付を募っています。 - They solicited feedback from their customers.
彼らは顧客からのフィードバックを求めました。 - The candidate is soliciting support from local businesses.
候補者は地域企業からの支援を呼びかけています。
「seek」の意味と使い方
「seek」は、「探し求める」「得ようとする」という意味の動詞です。目標や答え、助けなどを探し続けるイメージがあり、フォーマルからカジュアルまで幅広く使える表現です。行動や努力を伴う「探す」というニュアンスが強調されます。
「seek」を使った例文をみてみましょう。
- He is seeking a new job.
彼は新しい仕事を探しています。 - They sought advice from an expert.
彼らは専門家に助言を求めました。 - We are seeking ways to improve our service.
私たちはサービス向上の方法を模索しています。
「solicit」と「seek」の違いとは
「solicit」と「seek」の違いについてみていきましょう。
「solicit」は、積極的に人に対して何かを求める・お願いするという意味合いが強く、公的または組織的な行動を伴うことが多いです。また、対象が明確で、相手に直接アプローチする場面が想定されます。
一方、「seek」は、もっと広い意味での「探し求める」という動作を表し、必ずしも相手に直接頼むとは限りません。探している対象は、物・情報・チャンスなどさまざまで、行動や過程に重きが置かれます。
まとめ
今回は「solicit」と「seek」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「solicit」は、誰かに直接働きかけて何かを求めるフォーマルな表現であり、「seek」は、何かを探し出そうとする行為全体を表す汎用的な表現です。どちらの単語も「求める」意味を持ちますが、使う場面や対象の違いに注意して使い分けましょう。