今回は「smoke」と「smolder」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「smoke」の意味と使い方
「smoke」は、「煙」または「煙を出す」という意味の名詞・動詞です。何かが燃えることで発生するガス状の物質を指し、火事やタバコなど、様々な場面で日常的に使われる表現です。
「smoke」を使った例文をみてみましょう。
- There was smoke coming from the kitchen.
キッチンから煙が出ていました。 - He went outside to smoke a cigarette.
彼はタバコを吸うために外に出ました。 - The building was filled with smoke.
建物は煙でいっぱいでした。
「smolder」の意味と使い方
「smolder」は、「くすぶる」「煙を出しながら燃え続ける」という意味の動詞です。炎を出さずに、煙だけを出しながら静かに燃える様子を表します。また、比喩的に「感情が内にくすぶる（怒りや情熱など）」という意味でも使われます。
「smolder」を使った例文をみてみましょう。
- The fire continued to smolder for hours.
その火は何時間もくすぶり続けました。 - The logs smoldered long after the flames died down.
炎が消えた後も、薪は長くくすぶっていました。 - He sat there, smoldering with anger.
彼は怒りを内に秘めて、黙って座っていました。
「smoke」と「smolder」の違いとは
「smoke」と「smolder」の違いについてみていきましょう。
「smoke」は、煙自体を指す名詞としても、煙を出す行為を表す動詞としても使えます。より広い意味で使われ、煙を伴う行為全般をカバーしています。
一方、「smolder」は、炎を伴わずにゆっくりとくすぶる火の状態を表す、より具体的で情景的な表現です。また、感情の「くすぶり」を表す比喩的な使い方ができる点も特徴です。
まとめ
今回は「smoke」と「smolder」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「smoke」は煙全般や煙を出す動作を指すカジュアルで汎用的な語ですが、「smolder」は炎を出さずにくすぶる状態や、内面に秘めた感情などを描写する際に使われます。どちらも火に関連する語ですが、使い方やニュアンスに明確な違いがあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。