今回は「shy」と「introverted」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「shy」の意味と使い方
「shy」は、「恥ずかしがり屋の」「内気な」という意味の形容詞です。人前で話すのをためらったり、初対面の人との会話を避けたりするような性格や一時的な感情を表します。主に子どもや若者、あるいは内気な人に対して使われ、やや一時的・状況的な性質として捉えられることが多いです。
「shy」を使った例文をみてみましょう。
- She’s too shy to speak in front of the class.
彼女は恥ずかしがり屋でクラスの前で話せません。 - He gets shy around new people.
彼は新しい人の前では恥ずかしがります。 - The shy child hid behind his mother.
その内気な子どもはお母さんの後ろに隠れました。
「introverted」の意味と使い方
「introverted」は、「内向的な」という意味の形容詞です。外向的（extroverted）の対義語で、人と関わるよりも一人の時間を好んだり、考え事をするのが好きだったりする性格的な傾向を表します。「shy」とは異なり、恥ずかしがっているのではなく、性格として内に向かっている人を指す場合に使います。
「introverted」を使った例文をみてみましょう。
- He’s introverted and prefers staying home.
彼は内向的で家にいることを好みます。 - Many introverted people are great listeners.
多くの内向的な人は優れた聞き手です。 - She’s not shy, just introverted.
彼女は恥ずかしがり屋ではなく、ただ内向的なだけです。
「shy」と「introverted」の違いとは
「shy」と「introverted」の違いについてみていきましょう。
「shy」は、人と接する時に不安や緊張を感じるという一時的・感情的な反応を示す言葉です。特に、社交的な場面に慣れていない人がよく「shy」と表現されます。
一方、「introverted」は性格そのものを指し、エネルギーを外ではなく内側から得る傾向にある人を表します。人付き合いが嫌いというわけではなく、静かな環境や一人の時間を好むという特徴があります。
まとめ
今回は「shy」と「introverted」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「shy」は恥ずかしがり屋や緊張しやすい人を指すカジュアルな表現で、「introverted」は性格的に内向的な人を指すフォーマルな表現です。見た目は似ていても意味は異なるため、相手の性格や状況に応じて正しく使い分けることが大切です。