今回は「report」と「account」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「report」の意味と使い方
「report」は、「報告する」「報告書」という意味の名詞・動詞です。情報や出来事、調査結果などを他人に伝えるための正式な報告や記録に使われます。ビジネスやニュース、学校など、フォーマルな場面でよく使われます。
「report」を使った例文をみてみましょう。
- She wrote a report on climate change.
彼女は気候変動についての報告書を書きました。 - He reported the incident to the police.
彼はその事件を警察に報告しました。 - The news report covered the entire story.
ニュース報道はその出来事全体を取り上げました。
「account」の意味と使い方
「account」は、「説明」「報告」「話」などの意味を持つ名詞です。特に、出来事や経験を詳しく語る場合に使われることが多いです。「account」は、個人的な体験や主観的な視点が含まれることが多い点が特徴です。また、「口座」などの別の意味もありますが、ここでは「報告・説明」という意味に注目します。
「account」を使った例文をみてみましょう。
- She gave an account of what happened that night.
彼女はその夜に起こったことを説明しました。 - The book provides a first-hand account of the war.
その本は戦争の第一線の記録を提供しています。 - His account of the meeting was very detailed.
彼の会議の説明はとても詳しかったです。
「report」と「account」の違いとは
「report」と「account」の違いについてみていきましょう。
「report」は、客観的で公式な情報の伝達に使われることが多く、特定の事実やデータに基づいた内容が中心です。学校のレポートや会社での報告書、ニュース報道など、形式的で目的のはっきりした情報伝達に使われます。
一方、「account」は、個人の視点や経験が含まれる、より主観的で物語的な要素のある報告に使われます。出来事に対する感情や印象も含まれるため、読む側にとってはその人の体験を追体験するような感覚になります。
まとめ
今回は「report」と「account」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「report」は公式で客観的な報告や書類に使われ、「account」は個人的で主観的な経験や説明に使われます。どちらも「報告」や「説明」を意味しますが、文脈や目的によって適切に使い分けることが大切です。