今回は「receive」と「collect」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「receive」の意味と使い方
「receive」は、「受け取る」「受ける」という意味の動詞です。相手から何かをもらったり、情報・サービスなどを受け入れるときに使われます。フォーマル・インフォーマルどちらの場面でも使える、汎用性の高い表現です。
「receive」を使った例文をみてみましょう。
- I received a gift from my friend.
友達からプレゼントをもらいました。 - She received a letter yesterday.
彼女は昨日手紙を受け取りました。 - We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けました。
「collect」の意味と使い方
「collect」は、「集める」「収集する」という意味の動詞です。自分の意志で何かを集めに行く、または整理して集めるという行動を表します。切手や情報などの趣味的な収集にも、募金やゴミの回収などにも使われます。
「collect」を使った例文をみてみましょう。
- He collects old coins.
彼は古いコインを集めています。 - I need to collect my package from the post office.
郵便局に荷物を取りに行く必要があります。 - The company collects customer feedback regularly.
その会社は定期的に顧客の意見を集めています。
「receive」と「collect」の違いとは
「receive」と「collect」の違いについてみていきましょう。
「receive」は、何かが自分のもとに届けられる・与えられる受動的な動作を表します。たとえば、誰かから何かを「受け取る」時に使います。
一方、「collect」は、自分で意識的に何かを集める能動的な動作を表します。何かを取りに行ったり、系統立てて集めるときに使います。
まとめ
今回は「receive」と「collect」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「receive」は誰かから物や情報などを受け取る時に使い、「collect」は自分の意志で集めに行く行動に使います。どちらも「もらう」や「得る」行為に関係しますが、受け身か能動的かという点が大きな違いです。状況に応じて正しく使い分けましょう。