今回は「quantify」と「measure」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「quantify」の意味と使い方
「quantify」は、「数量化する」「数値で表す」という意味の動詞です。抽象的なものや目に見えにくいものを、数や量などで表現するときに使われます。学術的・技術的な文脈でよく使われるフォーマルな表現です。
「quantify」を使った例文をみてみましょう。
- It’s difficult to quantify the impact of social media on teenagers.
ソーシャルメディアが10代に与える影響を数量化するのは難しいです。 - The research aims to quantify customer satisfaction.
その研究は顧客満足度を数値化することを目的としています。 - We need to quantify the benefits before making a decision.
意思決定の前に利益を数値化する必要があります。
「measure」の意味と使い方
「measure」は、「測る」「評価する」という意味の動詞です。長さ、重さ、温度、時間などの具体的な量を測るときに使うほか、成果や影響などを評価するという意味でも使われます。日常的にもビジネスでもよく使われる表現です。
「measure」を使った例文をみてみましょう。
- The thermometer measures the temperature.
その温度計は気温を測ります。 - We need to measure our progress carefully.
私たちは進捗を慎重に評価する必要があります。 - They measured the room before buying new furniture.
新しい家具を買う前に部屋の大きさを測りました。
「quantify」と「measure」の違いとは
「quantify」と「measure」の違いについてみていきましょう。
「quantify」は、抽象的なもの（例：感情、影響、効果など）を数値や数量として表すという意味が強く、特に科学的・分析的な文脈で使われます。
一方、「measure」は、実際にものの大きさや量を測る行為そのもの、または成果などを評価する行為を表し、より広い意味で使われる実用的な表現です。
まとめ
今回は「quantify」と「measure」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「quantify」は抽象的なものを数値化するフォーマルな言い方、「measure」は具体的なものを測ったり評価したりするより一般的で広く使える表現です。文脈や目的に応じて正しく使い分けましょう。