今回は「promise」と「vow」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「promise」の意味と使い方
「promise」は、「約束する」という意味の動詞および名詞です。誰かに対して何かをすることを言葉で保証する行為を指します。日常会話でよく使われるカジュアルな表現で、友人や家族間など、幅広い場面で使われます。
「promise」を使った例文をみてみましょう。
- I promise to call you tonight.
今夜あなたに電話することを約束します。 - She promised that she would help me.
彼女は私を手伝うと約束しました。 - He broke his promise.
彼は約束を破りました。
「vow」の意味と使い方
「vow」は、「誓う」「誓約する」という意味の動詞および名詞です。「promise」よりもフォーマルで厳粛な響きを持ち、宗教的な儀式や重大な場面、強い決意を表す際に使われることが多いです。
「vow」を使った例文をみてみましょう。
- They vowed to stay together forever.
彼らは永遠に一緒にいることを誓いました。 - He made a vow to serve his country.
彼は国に尽くすことを誓いました。 - She vowed never to lie again.
彼女は二度と嘘をつかないと誓いました。
「promise」と「vow」の違いとは
「promise」と「vow」の違いについてみていきましょう。
「promise」は、日常的な場面でよく使われるカジュアルな「約束」を意味し、比較的軽いニュアンスでも使用できます。友人や家族間での小さな約束にも使われる表現です。
一方、「vow」は、よりフォーマルで深刻な場面で使われる言葉であり、宗教的な儀式、結婚式、重大な人生の決意など、強い責任感や厳粛な意志を伴う場面で用いられます。
まとめ
今回は「promise」と「vow」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「promise」は日常的でカジュアルな約束を意味する一方、「vow」はフォーマルで厳粛な誓いを表します。場面や相手との関係性に応じて適切に使い分けることが大切です。