今回は「prescribe」と「recommend」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「prescribe」の意味と使い方
「prescribe」は、「処方する」「指示する」という意味の動詞です。特に医師が薬や治療法を公式に指示するときに使います。また、規則やルールを定めるという意味でも使われます。フォーマルで専門的な場面でよく使われます。
「prescribe」を使った例文をみてみましょう。
- The doctor prescribed some antibiotics.
医者は抗生物質を処方しました。 - She was prescribed medication for her condition.
彼女はその病状に対して薬を処方されました。 - The law prescribes strict penalties for that crime.
その法律はその犯罪に対して厳しい罰則を定めています。
「recommend」の意味と使い方
「recommend」は、「勧める」「推薦する」という意味の動詞です。人に対して何かを提案したり、良いと思うものを紹介したりするときに使います。日常会話からビジネスまで幅広く使われる表現です。
「recommend」を使った例文をみてみましょう。
- I recommend this movie to everyone.
この映画はみんなにおすすめです。 - The teacher recommended that we read the book.
先生はその本を読むことを勧めました。 - Can you recommend a good restaurant nearby?
近くでおすすめのレストランはありますか？
「prescribe」と「recommend」の違いとは
「prescribe」と「recommend」の違いについてみていきましょう。
「prescribe」は、専門家（特に医師）が権限をもって何かを「指示する」イメージです。たとえば薬や治療法など、従うべき行動を正式に指定する場合に使われます。
一方、「recommend」は、誰かに対して「これが良いと思いますよ」と提案するソフトな表現です。相手が選ぶ余地を残してアドバイスを与えるニュアンスがあります。
まとめ
今回は「prescribe」と「recommend」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「prescribe」は特に医療や法的な場面で使われる公式な指示を意味し、「recommend」は一般的な提案やアドバイスを表します。状況や立場に応じて適切に使い分けることが大切です。