今回は「populate」と「inhabit」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「populate」の意味と使い方
「populate」は、「住む」「居住する」「（ある場所に）人や生物を住まわせる」という意味の動詞です。主に、ある場所に人や生物がどれくらい存在しているか、あるいはその場所に住むようになるという文脈で使われます。
「populate」を使った例文をみてみましょう。
- The island is populated by rare species of birds.
その島には珍しい鳥類が生息しています。 - Thousands of people populated the city after the war.
戦後、何千人もの人々がその都市に住み始めました。 - These animals populate the forest in large numbers.
これらの動物はその森に多数生息しています。
「inhabit」の意味と使い方
「inhabit」は、「（場所に）住む」「居住する」という意味の動詞です。特に人間や動物がある特定の地域に自然に住んでいることを表します。ややフォーマルな表現です。
「inhabit」を使った例文をみてみましょう。
- Lions inhabit the grasslands of Africa.
ライオンはアフリカの草原に生息しています。 - Few people inhabit this remote village.
この人里離れた村にはほとんど人が住んでいません。 - Many creatures inhabit the ocean depths.
多くの生き物が深海に生息しています。
「populate」と「inhabit」の違いとは
「populate」と「inhabit」の違いについてみていきましょう。
「populate」は、「ある場所に住む人や生物の存在」を表す広い意味を持ち、ときに動的な意味（住み始める）を含みます。また、受動態（be populated）で使われることが多く、統計や説明文に適しています。
一方、「inhabit」は、特定の場所に自然に住んでいるというニュアンスがあり、「誰がそこに住んでいるか」にフォーカスしています。よりフォーマルで文語的な表現です。
まとめ
今回は「populate」と「inhabit」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「populate」は人や生物が場所に「存在する」「住むようになる」という全体的な動きや状態を表し、「inhabit」はある場所に「住んでいる」という事実や習性に焦点を当てた表現です。用途や文体に合わせて使い分けましょう。