今回は「peruse」と「inspect」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「peruse」の意味と使い方
「peruse」は、「注意深く読む」「精読する」「詳しく調べる」という意味の動詞です。特に、文章や書類をじっくり読むときに使われます。ややフォーマルな表現で、日常会話よりもビジネスや書き言葉でよく使われます。
「peruse」を使った例文をみてみましょう。
- Please peruse the document carefully before signing.
署名する前にその書類をよくお読みください。 - He perused the menu before ordering.
彼は注文する前にメニューをじっくり見ました。 - She spent the afternoon perusing old letters.
彼女は午後を古い手紙を読みながら過ごしました。
「inspect」の意味と使い方
「inspect」は、「点検する」「検査する」「詳しく調べる」という意味の動詞です。物や状況、設備などを注意深く見て、問題や異常がないかを確認する際に使われます。公式な文脈や技術的な場面でよく使われる言葉です。
「inspect」を使った例文をみてみましょう。
- The mechanic inspected the engine for problems.
整備士はエンジンに問題がないか点検しました。 - The school will be inspected next week.
来週、学校の検査があります。 - He inspected the package before accepting it.
彼は受け取る前に荷物を確認しました。
「peruse」と「inspect」の違いとは
「peruse」と「inspect」の違いについてみていきましょう。
「peruse」は、主に文章や情報を「注意深く読む」ことを指します。読む対象がテキストや書類などである点が特徴です。また、読書の際の深い理解や確認を伴う行為に使われます。
一方、「inspect」は、物理的なものを目で見て調べる行為を意味します。建物、設備、商品のような実体のある対象に対して行う「検査」「点検」といった意味合いが強いです。
まとめ
今回は「peruse」と「inspect」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「peruse」は文章や情報を注意深く読む行為を表し、「inspect」は物や現場を視覚的に詳しく調べる行為を指します。対象や目的に応じて、適切な語を使い分けることが重要です。