今回は「patrolman」と「cop」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「patrolman」の意味と使い方
「patrolman」は、「巡査」「パトロール警官」という意味の名詞です。特定の地域を見回る役割を持った警察官のことを指し、正式・職業的な文脈で使われます。主にアメリカ英語で使われる表現で、警察の階級の中では下位に位置することが多いです。
「patrolman」を使った例文をみてみましょう。
- The patrolman walks his beat every night.
その巡査は毎晩決まった地域をパトロールします。 - A patrolman responded quickly to the emergency call.
巡査が緊急通報に迅速に対応しました。 - He worked as a patrolman for over ten years.
彼は10年以上巡査として働いていました。
「cop」の意味と使い方
「cop」は、「警官」という意味のカジュアルな言い方です。「police officer（警察官）」の口語表現で、日常会話や映画・テレビなどでよく使われます。ややくだけた印象があるので、フォーマルな文書では避けられることもあります。
「cop」を使った例文をみてみましょう。
- The cop chased the thief down the street.
その警官は通りで泥棒を追いかけました。 - My brother is a cop in New York City.
私の兄はニューヨーク市の警官です。 - The cops arrived just in time.
警察がちょうど間に合って到着しました。
「patrolman」と「cop」の違いとは
「patrolman」と「cop」の違いについてみていきましょう。
「patrolman」は、正式な職業名や警察内部の階級を指す言葉で、特定の職務（パトロール）に焦点を当てた言い方です。フォーマルな文書や報道などで使われます。
一方、「cop」はカジュアルで口語的な言葉で、警察官全体をざっくりと指します。親しみやすく砕けた表現で、会話や娯楽作品でよく登場します。
まとめ
今回は「patrolman」と「cop」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「patrolman」は職務や役職に焦点を当てた正式な表現で、「cop」はよりカジュアルで日常的な言い方です。場面に応じて、適切な言葉を選んで使い分けることが大切です。