今回は「murmur」と「mutter」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「murmur」の意味と使い方
「murmur」は、「ささやく」「つぶやく」という意味の動詞・名詞です。低くて静かな声で話すことを指し、しばしば穏やかで落ち着いた、またははっきりしない話し方を表します。人だけでなく、風や水など自然の音に対しても使われます。
「murmur」を使った例文をみてみましょう。
- She murmured something in her sleep.
彼女は眠っている間に何かをつぶやきました。 - I could hear the murmur of the stream.
小川のせせらぎが聞こえました。 - He murmured a soft “thank you.”
彼は小さく「ありがとう」とつぶやきました。
「mutter」の意味と使い方
「mutter」は、「ぶつぶつ言う」「つぶやく」という意味の動詞です。特に、不満や怒り、恥ずかしさなどの感情を込めて小声で話すときに使われます。聞き手に明確に伝わらないような、はっきりしない話し方を表すことが多いです。
「mutter」を使った例文をみてみましょう。
- He muttered something under his breath.
彼はぼそぼそと何かをつぶやきました。 - She muttered a complaint about the weather.
彼女は天気について不平をつぶやきました。 - The student muttered when the teacher scolded him.
その生徒は先生に叱られてぶつぶつ言っていました。
「murmur」と「mutter」の違いとは
「murmur」と「mutter」の違いについてみていきましょう。
「murmur」は、一般的に静かで優しいトーンのささやきや、心地よい自然の音を表すときに使います。感情としては、穏やかさや静けさを含むことが多いです。
一方、「mutter」は、イライラや不満など、ネガティブな感情を含んでいることが多く、聞こえるか聞こえないかくらいの声でぶつぶつと言うようなニュアンスがあります。日常の不満や反発の気持ちを表す時によく使われます。
まとめ
今回は「murmur」と「mutter」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「murmur」は静かでやさしいささやきや自然の音に、「mutter」は不満や文句をこっそりつぶやくような場面で使われます。トーンや感情の違いに注目して、使い分けるようにしましょう。