今回は「measure」と「gauge」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「measure」の意味と使い方
「measure」は、「測る」「計測する」「評価する」といった意味を持つ動詞です。また、名詞として「測定」「基準」「手段」などの意味でも使われます。日常的な測定や評価の場面で非常によく使われる一般的な語です。
「measure」を使った例文をみてみましょう。
- We need to measure the length of the table.
テーブルの長さを測る必要があります。 - The thermometer measures the temperature.
その温度計は温度を測ります。 - Success is often measured by wealth.
成功はしばしば富によって評価されます。
「gauge」の意味と使い方
「gauge」は、「測定する」「判断する」「見積もる」という意味の動詞です。名詞では、「計器」「尺度」「ゲージ」などの意味があります。「measure」と似ていますが、やや専門的・技術的なニュアンスがあり、感情や態度、状況を「見極める・判断する」といった意味でも使われます。
「gauge」を使った例文をみてみましょう。
- It’s hard to gauge public opinion.
世論を判断するのは難しいです。 - The device gauges air pressure.
その装置は気圧を測定します。 - He tried to gauge her reaction.
彼は彼女の反応を見極めようとしました。
「measure」と「gauge」の違いとは
「measure」と「gauge」の違いについてみていきましょう。
「measure」は、長さ・重さ・温度などの具体的な値を「正確に測る」ことを指す、非常に基本的な言葉です。科学、日常生活、ビジネスなど幅広い場面で使われます。
一方、「gauge」は、物理的な測定に加え、「気持ち・意見・状況」など目に見えないものを「判断・評価・見積もる」といったニュアンスで使われることが多いです。また、より専門的・技術的な文脈で使用されることも特徴です。
まとめ
今回は「measure」と「gauge」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「measure」は数量的・物理的な「測定」に強く関連し、「gauge」はより判断的・専門的な「評価」や「推測」の意味を含みます。文脈によって適切な単語を選ぶことがポイントです。