今回は「look」と「behold」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「look」の意味と使い方
「look」は、「見る」「視線を向ける」という意味の基本的な動詞です。日常会話で非常によく使われ、誰かや何かに意識的に目を向ける行為を表します。カジュアルで幅広い状況で使える便利な表現です。
「look」を使った例文をみてみましょう。
- Look at the sky!
空を見て！ - She looked out the window.
彼女は窓の外を見ました。 - I looked everywhere, but I couldn’t find my keys.
どこを探しても鍵が見つかりませんでした。
「behold」の意味と使い方
「behold」は、「見る」「注視する」という意味の動詞ですが、非常にフォーマルで文語的な表現です。詩的・宗教的・古風な文脈で使われることが多く、何か印象的または特別なものを「よく見る」ニュアンスがあります。
「behold」を使った例文をみてみましょう。
- Behold the beauty of the sunset.
夕日の美しさをご覧ください。 - And lo, they beheld a star in the sky.
そして見よ、彼らは空に星を見た。 - Behold, the king arrives!
見よ、王がやってくる！
「look」と「behold」の違いとは
「look」と「behold」の違いについてみていきましょう。
「look」は日常的に使われるカジュアルな言葉で、視線を向けるという基本的な動作を表します。友達や家族との会話、指示、観察など、あらゆるシーンで使えます。
一方、「behold」は非常にフォーマルで古風な響きがあり、詩や宗教、文学作品などで荘厳なものを強調して「見せる」際に使われます。現代の会話ではあまり使われませんが、特別な雰囲気を出したい時に効果的です。
まとめ
今回は「look」と「behold」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「look」は日常的でカジュアルに使える万能な動詞ですが、「behold」は古風で格式のある文脈で使われ、特別な場面を際立たせる効果があります。文体や状況に応じて、適切に使い分けましょう。