今回は「loathing」と「abhorrence」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「loathing」の意味と使い方
「loathing」は、「強い嫌悪」「激しい憎しみ」という意味の名詞です。特定の人や物事に対する感情的な強い嫌悪感を表します。日常会話から文学表現まで幅広く使われます。
「loathing」を使った例文をみてみましょう。
- She felt deep loathing for dishonesty.
彼女は不正直さに深い嫌悪感を抱いていました。 - His loathing of violence is well known.
彼の暴力への嫌悪はよく知られています。 - There was a look of loathing on his face.
彼の顔には嫌悪の表情が浮かんでいました。
「abhorrence」の意味と使い方
「abhorrence」は、「強い嫌悪」「忌み嫌うこと」という意味のフォーマルな名詞です。道徳的・倫理的に極めて不快なことや許せないことに対して使われます。特に書き言葉やフォーマルな場面で使われることが多いです。
「abhorrence」を使った例文をみてみましょう。
- He expressed his abhorrence of racism.
彼は人種差別への強い嫌悪を表明しました。 - They looked at the crime with abhorrence.
彼らはその犯罪を忌まわしく思いました。 - Her abhorrence of cruelty is admirable.
彼女の残虐行為への嫌悪は立派です。
「loathing」と「abhorrence」の違いとは
「loathing」と「abhorrence」の違いについてみていきましょう。
「loathing」は、感情的で個人的な嫌悪感を強く表す言葉です。会話や感情描写でよく使われ、直接的な表現です。
一方、「abhorrence」は、道徳的・社会的に間違っていると感じるものに対するフォーマルで深い嫌悪を表します。特にスピーチや文章、正式な声明で使われることが多いです。
まとめ
今回は「loathing」と「abhorrence」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「loathing」は感情的で直接的な嫌悪を表し、「abhorrence」はフォーマルで倫理的な強い嫌悪を示します。状況や伝えたいニュアンスによって適切に使い分けましょう。