今回は「lean」と「incline」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「lean」の意味と使い方
「lean」は、「寄りかかる」「傾く」という意味を持つ動詞です。身体や物が斜めになったり、何かに体重をかけるようにして支えるときに使います。カジュアルな日常会話でもよく使われる表現です。
「lean」を使った例文をみてみましょう。
- She leaned against the wall.
彼女は壁にもたれかかりました。 - Don’t lean too far out the window.
窓からあまり身を乗り出さないでください。 - He leaned forward to hear better.
彼はよく聞くために前に身を乗り出しました。
「incline」の意味と使い方
「incline」は、「傾ける」「傾く」「〜したい気持ちにさせる」という意味の動詞です。物理的に傾斜させる意味もありますが、抽象的に「気持ちが〜に向く」「〜したくなる」といった意味で使われることも多く、ややフォーマルな印象の言葉です。
「incline」を使った例文をみてみましょう。
- The road inclines gently to the left.
道は緩やかに左に傾いています。 - She was inclined to accept the offer.
彼女はその申し出を受け入れたい気持ちでした。 - His head inclined slightly in agreement.
彼は同意して軽く頭を傾けました。
「lean」と「incline」の違いとは
「lean」と「incline」の違いについてみていきましょう。
「lean」は、主に物理的な動作を表し、自分の体や物が支えを求めて傾く、または寄りかかるという行動を示します。カジュアルで具体的な状況に多く使われます。
一方、「incline」は、物理的な傾きだけでなく、気持ちや意志の方向を示す場合にも使える表現です。よりフォーマルで抽象的なニュアンスが含まれており、文章やフォーマルな会話でもよく登場します。
まとめ
今回は「lean」と「incline」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「lean」は日常的に使われる表現で、物理的に体や物を傾けたり寄りかかったりする時に使います。一方で「incline」は、物理的な傾きに加えて、気持ちや意志が傾くといった抽象的な意味合いも持ち、よりフォーマルな印象があります。使う場面に合わせて適切に使い分けましょう。