今回は「keep」と「maintain」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「keep」の意味と使い方
「keep」は、「保つ」「持ち続ける」「守る」といった意味のある動詞です。カジュアルな場面でよく使われ、ある状態を継続させたり、物を持ち続けたりするニュアンスがあります。日常英会話で非常によく使われる表現です。
「keep」を使った例文をみてみましょう。
- Keep the door closed.
ドアを閉めたままにしてください。 - I try to keep my room clean.
私は部屋をきれいに保つようにしています。 - She kept her promise.
彼女は約束を守りました。
「maintain」の意味と使い方
「maintain」は、「維持する」「保つ」「管理する」という意味のある動詞です。ややフォーマルな印象があり、機械や制度、状態などを一定の基準に保つといった場面でよく使われます。また、コストや努力を伴う「維持」というニュアンスがあります。
「maintain」を使った例文をみてみましょう。
- It’s important to maintain a healthy lifestyle.
健康的な生活を維持することは大切です。 - The car is well maintained.
その車はよく整備されています。 - The company maintains high standards.
その会社は高い基準を維持しています。
「keep」と「maintain」の違いとは
「keep」と「maintain」の違いについてみていきましょう。
「keep」はカジュアルで幅広い場面に使える表現で、状態や物を単純に「保つ」「続ける」という意味を持ちます。日常会話で自然に使える便利な単語です。
一方、「maintain」はフォーマルで、何かを一定の水準・状態に「維持する」という意味を強調したい時に使われます。特に努力や管理が必要な状況で使われることが多いです。
まとめ
今回は「keep」と「maintain」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「keep」は日常的で柔軟な使い方ができる一方、「maintain」はフォーマルで、より意識的・継続的な「維持」を表します。文脈に合わせて使い分けることが大切です。