今回は「invalidate」と「overrule」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「invalidate」の意味と使い方
「invalidate」は、「無効にする」「取り消す」という意味の動詞です。主に、主張・契約・証拠・決定などの有効性を否定する際に使われます。法律や論理の文脈でよく登場し、フォーマルな表現です。
「invalidate」を使った例文をみてみましょう。
- The new evidence invalidated his alibi.
新しい証拠によって、彼のアリバイは無効になりました。 - Failure to sign the contract could invalidate the agreement.
契約書に署名しないと、その合意は無効になる可能性があります。 - One error can invalidate the entire process.
1つのミスが全体の手続き自体を無効にしてしまうことがあります。
「overrule」の意味と使い方
「overrule」は、「却下する」「覆す」という意味の動詞です。特に、上位の権限を持つ人物や組織が、他者の意見・決定・判断を否定するときに使われます。法廷や会議などでよく使われる表現です。
「overrule」を使った例文をみてみましょう。
- The judge overruled the lawyer’s objection.
裁判官は弁護士の異議申し立てを却下しました。 - The manager overruled the team’s decision.
マネージャーはチームの決定を覆しました。 - Her suggestion was overruled by the committee.
彼女の提案は委員会によって却下されました。
「invalidate」と「overrule」の違いとは
「invalidate」と「overrule」の違いについてみていきましょう。
「invalidate」は、あるもの(主張・契約・決定など)を「無効にする」という意味で、その内容自体の有効性を否定します。つまり、そのものが成立しない状態にするニュアンスがあります。
一方、「overrule」は、権限を持つ立場が他者の意見・判断・決定を「却下する」「覆す」ことを表します。無効にするというより、上位の判断で押し返すイメージです。
まとめ
今回は「invalidate」と「overrule」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。
「invalidate」は主張や契約などを無効にすることを表し、「overrule」は他者の意見や決定を権限によって覆すことを表します。状況や文脈によって適切に使い分けることが大切です。