今回は「intent」と「intention」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「intent」の意味と使い方
「intent」は、「意図」「決意」という意味を持つ名詞で、特に強い決意や目的意識を持っている場合に使われます。また、形容詞として「熱心な」「真剣な」という意味で使われることもあります。フォーマルな場面や法律用語としてもよく使われます。
「intent」を使った例文をみてみましょう。
- His intent was clear: he wanted to win.
彼の意図は明確だった。彼は勝ちたかったのだ。 - The law considers the criminal’s intent.
法律は犯罪者の意図を考慮する。 - She looked at him with an intent gaze. (形容詞)
彼女は真剣なまなざしで彼を見つめた。
「intention」の意味と使い方
「intention」は、「意図」「目的」という意味の名詞で、ある行動を起こそうとする意思を示します。「intent」と比べてカジュアルな場面で使われることが多く、日常会話や一般的なビジネスシーンでよく使われます。
「intention」を使った例文をみてみましょう。
- It was never my intention to hurt you.
あなたを傷つけるつもりは決してありませんでした。 - She has the intention of studying abroad next year.
彼女は来年、留学するつもりです。 - He announced his intention to retire.
彼は引退する意向を発表しました。
「intent」と「intention」の違いとは
「intent」と「intention」の違いについて見ていきましょう。
「intent」は、強い決意や目的意識を表し、特に法律やフォーマルな文脈で使われることが多いです。また、形容詞としても使われ、「真剣な」「集中した」という意味を持ちます。
一方、「intention」は、一般的な「意図」や「目的」を指し、日常会話やビジネスの場面で使われることが多いです。特に、何かをしようとする計画や考えを述べるときに使われます。
まとめ
今回は「intent」と「intention」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「intent」は強い決意や目的を表し、フォーマルな場面や法律用語で使われることが多いのに対し、「intention」はより一般的な「意図」や「目的」を表し、日常的に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。