今回は「indifferent」と「unresponsive」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「indifferent」の意味と使い方
「indifferent」は、「無関心な」「どうでもいいと思っている」という意味の形容詞です。物事や人に対して興味や関心がない状態を表します。感情や態度の冷たさを示すことがあります。
「indifferent」を使った例文をみてみましょう。
- He is indifferent to politics.
彼は政治に無関心です。 - She seemed indifferent to the results.
彼女は結果に無関心のようでした。 - They are indifferent to other people’s opinions.
彼らは他人の意見に無関心です。
「unresponsive」の意味と使い方
「unresponsive」は、「反応しない」「無反応の」という意味の形容詞です。話しかけても反応がない、要求や刺激に対して反応しない状態を表します。機械的・物理的な反応のなさにも使われます。
「unresponsive」を使った例文をみてみましょう。
- The patient was unresponsive after the accident.
その患者は事故の後、反応がありませんでした。 - She was unresponsive to my questions.
彼女は私の質問に無反応でした。 - The website is unresponsive right now.
現在、そのウェブサイトは反応しません。
「indifferent」と「unresponsive」の違いとは
「indifferent」と「unresponsive」の違いについてみていきましょう。
「indifferent」は、心の状態や態度に焦点を当てており、物事に対する「興味のなさ」「関心のなさ」を表します。意識的に「どうでもいい」と思っているニュアンスがあります。
一方、「unresponsive」は、物理的・感覚的な「反応のなさ」を示し、意識があるかどうかに関わらず使えます。人だけでなく、機械やシステムにも使える表現です。
まとめ
今回は「indifferent」と「unresponsive」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「indifferent」は感情や関心の欠如を示し、「unresponsive」は反応そのものがない状態を表します。似ているようでニュアンスが異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。